I’m in the family editor of a generic model. How would I get the model text to wrap around the surface of the sphere?
Short answer: You can’t. Model Text is plane-based.
Could you project the curves / points onto the surface and build a non text based geometry out of it?
That’s the long way, but yes. You’d have to build the geometry from scratch.