Seeking way to collect/access individual Conduits that make up a Conduit Run

I need to group conduits by the Conduit Run they belong to. My best guess was that I could set a parameter for each conduit run that would be inherited by the individual conduits making up that run, and then I could group all the conduits by that key. Unfortunately, it seems that setting a conduit run’s parameter does not transfer that value to its constituent members.

How then can I do what I want to do? I have scoured Dynamo for a way to “break down” each conduit run into its member conduits but nothing seems to be working. This seems so rudimentary - it would seriously unblock a major impasse if someone were to provide some guidance.

Thank you!