I believe walls can be converted to a sketch here: CreateProfileSketch Method
Note it needs a doc regeneration to “take”. Rolling back a fake transaction which does nothing should suffice.
From there this code sample should allow editing the sketch. All of this requires 2022 or newer.