Difference btw Revit Conceptual Mass view and Dynamo view

It’s me again…

After testing two separate exercises; Rotating curtain wall panel perpendicular to Sun angle, Perforating each panel in varying size, I tried to combine two and tested it in Revit Conceptual Mass.

In some reason they are not matching each other, and look different in Revit Conceptual Mass and Dynamo preview. It didn’t either rotate or trim circles correctly.

I used nest family for curtain panel to control perforation size and angle to Sun. Anyone had this kind of issue before?

If you can give me advice, I would appreciate.

Here are Revit and Dyn files in case you need them; Rotating and Perforating