Correcting/ highlighting Walls at inaccurate angles and distances

I did something a while ago with conduits rather than walls
I used Dynamo to set a parameter for each object, then used view filters to identify the non-orthogonal objects

You could possibly use a similar approach