Hi as an idea Create a text filter through the link
Filtered by distance Between each PIPoints and texts closest to her
Take its value FROM TEXT and adjust the PIPoint height