Hi, this has already been discussed in detail here:
http://dynamobim.com/forums/topic/create-wall-finishes-with-dynamo/
To sum it up, Revit can create walls only by centreline. Therefore to have any effect over the location of the newly created walls, we need to offset the curves in advance.