Wall.ByFace / FaceWall.Create doesn't work

This came up recently in another post as well:

And in an issue on the Clockwork repo:

For the second case, the solution was to switch to Manual execution mode. For the first case, my suspicion is that this is due to a bug in Dynamo: