The OOTB method is probably doing that because they are not using the Formatted Text
Option in the API.
OOTB:
Rhythm:
I would suggest opening a GitHub issue here and reference this post for them.
Also, without seeing your file or lists, I can guess that maybe your lists are getting jagged and one text note’s property (bold) is carrying over maybe.