Surface paneling with custom grid

Hi everybody,
My goal is to apply an adaptive panel on a surface. Now the problem is that I don’t want to use the standard UV division, but I want to use a custom grid, in particular a diagonal grid as in the example below, without passing it through Revit.

I red about some packages like Lunchbox or Clockwork, but it’s not so clear. For example I found the node Paneling.Quadrilateral in Clockwork, but I don’t know hot to set the input seq and what is V.

Any suggestions?