There are situations where extracting faces doesn’t work either, like the example below.
I’ve found that exporting a SAT file of the element then importing the geometry into dynamo always works. You can create a new 3D view of the isolated selected object, export to SAT, import the geometry back into dynamo, delete the view and the SAT file you created and perform whatever operation you need all in one hit.
Alex