Reducing Panel Waste (Divide Surface into parts)

Probably yes, but this forum is more for helping you where you get stuck rather than “can you show me how to do it”.

What have you tried so far? Do you have Revit geometry or just Dynamo? Do you need revit output?