Placing Annotation Families on Filtered Sheets

This is an element ownership issue. Utilize Dynamo Player for the graph and it should be fine. Be sure to clear the element bindings from the graph before you proceed.

See this post for info on that.