Insert list in sublist?

Help needed!

I want to insert indexes from one list in front of index ind the sublist form the other list

It’s a matter of the right “depth” of these lists. It’s something you might be having to play around with.