Check what this article has to say about selection carefully, specifically:
In Revit, the coordination model is treated as a single item. Revit cannot distinguish individual elements within the coordination model. You cannot select items in the coordination model, nor see their properties.