Export objects in SVG

Hello, I would like some help with Dynamo, please. Currently, I have an SVG export of my parts that I use on Power BI. I would like to further explore this and export elements (such as HVAC, objects, families, etc.). In my tests, I managed to export the footprint of my objects successfully, but I am stuck when it comes to creating parts within these footprints (indeed, small parts are ignored by the Part tool in Revit). Do you have any ideas or advice on this? Thank you in advance.

Attached, you will find two images to illustrate: the first one represents the footprint of a hot water tank, and the following one is my SVG export.