Hi,
You can use Element.CutGeomtry from Clockwork or Cut.Geometry from Hot Gear.
I also suggest to cut the beams only with the intersecting voids otherwise your Revit file size will get very large (Tool Get Surrounding Elements from SteamNodes works great).
Cheers
Giovanni