Hi @Steven_Hansen ,
just to make sure, you are running dynamo from a conceptual mass document?
If that's the case, I highly recommand spring nodes package for your task. Springs.Form.ByGeometry node from that package should allow you to import clean geometry that you can work with (divide, panelize, assign material etc.).