Colourising Non-compliant Walls with Non-standard Vectors

What am l missing here? I am getting closer, thanks to all of your inputs and mine.

image