There is no formal voting mechanism or roadmap. Anything related to the Toolkit has to go through Paolo, so you’d need to post on the feedback thread.
Here’s the feedback thread for Camber, or you can file an issue directly on GitHub.
Here’s the feedback thread for the Arkance Systems package.