Use List.Count to get the count of the number of items in the 4 lists of mullions. Then use List.OfRepeatedItem to generate 4 lists of A,B,C that will be of corresponding length. Flatten both lists (Mullion elements and ABCs) and note the the two lists should be the same length now. Feed into Element.SetParameterByName. There is a more simple way to do this using Python or DesignScript, but this method should get you what you need