Why is there no Generative Design option in the toolbar when I open the Dynamo software after installing Generative Design for Revit?
Can you confirm you launched Dynamo from a version of Revit which shows Generative Design in the Manage toolbar?