Wall Creation - Utilizing Line Data

Revit
4

This may help: Wall Openings node from Universo_BIM package

You may also want to use rectangular and circular void families instead. My guess is 90% of the time it would be a rectangular version.