Set override color of elements on a section view

I would recommend using view templates or adding view filters for specified views, created and set with Dynamo of course.

This previous forum post should provide insight on how to build your graph to create filters.

Hope this helps!