Set custom settings for linked models

Is it possible automate custom settings for a view/view template for items such as grids, reference lines, etc.? Generally I copy/monitor the grids from architectural or structural, then go into my templates and turn off the ones coming from all linked models.

It would be amazing to use a workflow similar to what @john_pierson did on this thread:

Only apply it to linked elements only.