I have noticed that certain filter types and values don’t seem to work in Dynamo even though they are valid in Revit. I’m not sure if they require different inputs or what but I’ve had the same luck with other filters.
Sorry I’m no help at this point. I’ll let you know if I find anything else.