Most of the deployment apps support shortcuts. I’m pretty sure Orkestra and Dyno do, and possibly Nonica tab/Relay also (can’t confirm those 2 though).
You can also set up PyRevit to run Dynamo scripts if you want another option, you can assign hotkeys to these as you can with other PyRevit tools. It requires a bit more fiddling to get it setup, but you have more flexibility in creating a custom toolbar than something like Orkestra does.