Hi everyone,
to precise I solved my case by reproducing /adapting the great Dynamo Code found in the message 4 of this subject:
and by using Node Part.SetPartDataValueByName
It works fine !