Hi Sol Amour,
here’s an idea : you can extrude those segments, join all surfaces you get as a polysurface and then use it to split the base face. You will get your “cells” as surfaces and can then go back to their outline with surface.perimetercurves . This is more geometric than logic but it gets you there fast …
