This is an unavoidable limitation of trimmed faces. Luckily, it’s quite easy to fix tri and quad planar faces because we can redefine them as untrimmed nurbs faces. Have a look at the “PlanarFaces.FixDomain” node from springs:
For more complicated trims however, you’re out of luck, and you’ll have to trim the resulting iso curves instead.