Hi Pieter
The Clockwork node works only when the number of the beams to be coped and thenummber of cutting beams are even.
You can check out my blog on this topic here: http://revitexperiments.blogspot.bg/2015/09/automatic-coping-with-dynamo.html
There’s a video in the beginning showing my workflow.