Dynamo is not intended as a bulk processor in this way, for the good many reasons you are seeing in this and in some of your other threads @ruben.romero. While you may get somewhere in the short term as you build solutions like this they will not be as stable or quick to process as you want.
And while you may not be a full time developer, the degree of complexity which you’ve already come up against and in many cases resolved means you’re certainly a coder; just because you’re using nodes in Dynamo as your language instead of C# or Python doesn’t mean you couldn’t learn those other languages and begin to use other tools. I have a lot of confidence you could manage it in less time then it’d take you to resolve this issue via nodes alone.