How to insert family on surface

I’m working on a bulding made by circular surfaces on 4 levels.
I need to insert a family on two of these 4 surfaces, like in foto I tried with LunchBox Matcher (old version) to get through points a path, but no points are generated, and after this i connected it with Adaptive Components by point and of course it didn’t worked. (The foto is an old example i got)
So i still have this surface generated by two circles and I need the family to get on it, how can I do?
I’m a rookie here with Dynamo, so any suggestions would be helpful.
Thank you

Hi @mrtrs

Could you please share image(foto) here?