As far as I know it’s not possible to read data directly from schedule calculated fields.
You can:
- Export data.
- Import it again.
- Assign data to model elements as parameters.
It’s easier to collect elements in Dynamo using same criteria as in your schedule. Make calculations using Python or Code Blocks and save data as parameters to elements (the will appear in schedules same way as calulated values) or export to external source.