We can’t read the image as it’s a screenshot instead of a canvas export.
My best guess is that you want to use a FamilyType.ByGeometry node followed by a FamilyInstance.ByPoint node (tip: the point should be the min point of the bounding box for your original geometry).