Filling in Parameter Values in Family Editor

You can use it just like the ootb setParameterValue node. You just need to make sure to open dynamo from the family document .