Well the making of the 3D views, hiding of unwanted elements and exporting would be done in Dynamo right? Otherwise it’s a ton of work and nobody wants to do that.
I found a topic that might intrest you and help you setting up a Dynamo script on the IFC part.
For the hiding elements part I would first get all elements in the basic 3D view. Now you have the elements. Now you can itterate though the newly created 3D views list and hide every element except for the element with the same index as the itteration of the 3D view.
For the python scripts, if you’re not yet familiar with it I would not recommend using it except if you’re willing to learn python and use the Revit API.