Creating groups of parameters linked with ID that can be fed into sheets via the ID as identifier inside Revit

I am trying to create Revit sheets that either read parameters of key schedules or from excel file via an ID (shared parameters) so that they can relate to the family type shown in the sheet. This is our local format for schedules. Quite tricky because there is no way to place project parameters in a titleblock and shared parameters need to be inside a family to relate to it and if they are not I have to invent a way to control the set of parameters displayed in a specific sheet. Any ideas how to do it with dynamo? Possible at all?