Break the process down, that will help you select your nodes.
- Get all the workset in the project.
- Count them.
- Create that number of 3D Axonometric views, from a template view where all worksets are visible.
- Name each one after a workset.
- Get all elements in one of the new views.
- Extract their workset.
- Filter them by using the view name.
8a. Hide all elements in the view that don’t match the workset.
8b. Or create a filter to hide the other elements and apply it to the view. - Repeat for all views.
Dynamo is all about figuring out the logical process behind the workflows you are wanting to achieve