You need to calculate the vector translate from where your Dynamo origin is to you project base point. You can get the project base point coordinates easy enough, then you a vector.bytwopoints to give you the translate vector. If there is a rotation in your project perform that first.
See my post below that covers basepoints in Revit…