Color geometry in Revit through Dynamo with Display.ByGeometryColor

This should get you there.