Change fonts of tag, annotations details in office library

Hi,

It has been decided that we should change font used for our documentation. The reason being that we use a non-standard font which cause issues when models are uploaded to for example Autodesks Share Views.
There is an App called Sofistik BIMtools that can do this in current open file.

As tag, annotations, standard details etc in the library has to be updated – I was wondering if this is something that can be achieved in Dynamo.

Thank you

Jh