Hi @lachummers, welcome to the forum.
I am unable to make it to the PC for a week, so cannot post a picture until then. Will try to remember to.
If you use the @ symbol to write a users name, the forum will send them a message to let them know they have been mentioned, and their assistance is needed. Luckily I was just browsing today 
In the meantime, would the workset view function available in Revit suffice?
Alternatively you can create 3D views for each Workset by the workflows described here.