Animate family displacement

I would suggest you to put your nodes in a custom node and or or try using list lacing and levels to get the desired solution.
Let me know if it helps.
Something like this: Run list items one after other