Access Sweep Curve Geometry in a Family

Could this thread help to get started?