Hi, just yesterday I made a script fow wall tagging:
It worked perfect for me. You can play the with the vectors and the offset to choose where you want the tag to be placed. In my case, I wanted the tag in the middle of the wall element so I went for the centroid —> point vector and the offset boolean false so it is not an offset from that point.
Hope it helps!