Use this code to get the location of the original schedule view. Then delete the original schedule and use the Viewport.Create node from rhythm to add the new schedule to the sheet.
import clr
clr.AddReference('ProtoGeometry')
from Autodesk.DesignScript.Geometry import *
schedules = UnwrapElement(IN[0])
result = []
for schedule in schedules:
loc = schedule.Point
result.append(Point.ByCoordinates(loc.X,loc.Y,loc.Z))
OUT = result