Nice work @JPhil! 
One thought that might make it a little more simple. It seems like the “Select [Object] within ACAD” and the first passthrough code block may not be necessary? The Object.SetLayer node will return the objects passed into it (in this case, the list of Polylines), which can then be plugged in to the Object.Select node. So basically like this:
