Solution was found in How to write curtain wall mark value into doors hosted in that curtain wall? in post that was done by @Konrad_K_Sobon
I Tried to use CurtainPanel.HostPanel as stated in Konrad .dyn file instead of python script, but it fails in some reason.
Anyway thanks for the ideas and for help solving my problem!