Why do you need a surface in the dwg ? Can a solid with a small depth work ? Because it would be much straight forward to create.
If you want a surface, would a tin surface serve your needs ? This is simplified, but you can imagine creating cogo points at a certain interval or along the surface if needed too.
